comme à la radio

ceux qui pensent que brigitte fontaine n'est qu'une vielle alcoolique venant sur les plateaux de télé pour insulter les animateurs pourront se pencher sur cette chanson, qui date de l'album genre humain (1995) et qui jette un regard d'une acuité glaçante sur le monde qu'on se prépare



morceaux choisis :

Ce ne sera rien
Rien que des mots des mots
des mots
Comme à la radio

Ca ne dérangera pas

Ca n'empêchera pas
de parler d'argent

N'ayez pas peur
Ce sera tout à fait
Comme à la radio

Ce ne sera rien
Juste pour faire du bruit
Le silence est atroce
Quelque chose est atroce aussi

à cette minute des milliers et des milliers de gens penseront que la vie est horrible et ils pleureront;
à cette minute, deux policiers entreront dans une ambulance et ils jetteront dans la rivière un jeune homme blessé à la tête;
à cette minute un français sera bien content d'avoir trouvé du travail

Il fait froid dans le monde
Ca commence à se savoir
Et il y a des incendies qui s'allument
dans certains endroits
parce qu'il fait trop froid

Traducteur, traduisez